Christianity and Conversion in India
By Indian Bibliographic Centre
(Research Wing)
Rishi Publications
Chapter 14 -
M.K.Gandhi
Gandhi was one of those Hindus who had studied the
scriptures of all the important religions with open mind and without prejudice.
During his prayer meetings, parts of the Bible were read out and at times
Psalms were sung along with ‘bhajans’. The Sermon on the Mount “went
straight to his heart” he used to say. During his life-time Gandhi had
developed friendship with several Christians. Some of them had become his
followers like C.F. Andrews, Raj Kumari Amrit Kaur; Madeleine Slade (Mirabehn),
and J.C. Kumarappa, to name just a few. The great French writer and philosopher
Romain Rolland (who also wrote Gandhi’s biography) used to call Gandhi
a ‘second Christ’. In fact Gandhi had shocked the Christian world by living
like Jesus without being a Christian. Like Jesus he disowned all property
as well as his relatives; became a celebate at the age of thirty seven,
lived a simple life adorned by Truth and like Jesus he had gathered around
him followers (apostles) who were prepared to do his bidding without demur.
His life-style and his preachings added to his charisma. He had become
a phenomenon, an enigma, a saint worshipped by millions of people in India.
Christian missionaries were greatly tempted to convert
a man like Gandhi. They thought that if Gandhi was converted millions of
his followers will automatically follow suit. Christian missionaries came
from all parts of the world, to discuss with him matters religious but
often with the sole aim of converting him to Christianity. They argued
with him. He listened to them patiently, argued with them and sometimes
even rebuked them for mixing up social work with proselytising. What they
had brought to sell did not appeal to the Mahatma. He used to tell the
missionaries that he refused to believe that Jesus was the only son
of God and that the salvation of a person lay in accepting Jesus Christ
as the Saviour (in other words by becoming a Christians).
First Contacts
Gandhi’s first exposure to a Christian missionary,
while studying in school, was not a very happy event. It left, it seems,
a lasting impression on his mind as childhood impressions often do. Gandhi
has described this incident in his Autobiography (1929) in the following
words:
In those days Christian missionaries used to stand
in a corner near the high school and hold forth, pouring abuse on Hindus
and their gods. I could not endure this. I must have stood there to hear
them once only, but that was enough to dissuade me from repeating the experiment.
About the same time, I heard of a well-known Hindu having been converted
to Christianity. It was the talk of the town that, when he was baptized,
he had to eat beef and drink liquor, that he also had to change his clothes,
and that thenceforth he began to go about in European costume including
a hat. These things got on my nerves. Surely, thought I, a religion that
compelled one to eat beef, drink liquor, and change one’s own clothes did
not deserve the name. I also heard that the new convert had already begun
abusing the religion of his ancestors, their customs and their country.
All these things created in me a dislike for Christianity.
While in England as a student (1888-91) Gandhi met
several Christians, made a few friends but most of them were more interested
in vegetarian diet than religious matters. Gandhi had become a member of
the Vegetarian Society and discussed with other members matters diatary.
The real confrontation with Christian missionaries started in 1893 while
Gandhi was in South Africa. (This confrontation continued till almost the
last days of his life). Gandhi has described these first attempts in detail
in his Autobiography thus:
The first to come in contact was one Mr. A.W. Baker.
He, besides being an attorney, was a staunch lay preacher.
He (Mr. Baker) upholds the excellence of Christianity
from various points of view, and contends that it is impossible to find
eternal peace, unless one accepts Jesus as the only son of God and the
Saviour of mankind.
During the very first interview Mr. Baker ascertained
my religious views. I said to him: “I am a Hindu by birth. And yet I do
not know much of Hinduism, and I know less of other religions. In fact
I do not know where I am, and what is and what should be my belief. I intend
to make a careful study of my own religion and, as far as I can, of other
religions as well.”
Mr. Baker was happy to hear that and offered to introduce
me to his co-workers in the church which he had built at his own expense.
He also gave some religious books to Gandhi to read, including the Holy
Bible, of course. Mr. Baker had invited Gandhi to a prayer meeting next
day which Gandhi attended. Apart from the general prayer, Gandhi records:
“A prayer was now added for my welfare: Lord, show
the path to the new brother who has come amongst us. Give him, Lord, the
peace that thou has given us. May the Lord Jesus who has saved us save
him too. We ask all this in the name of Jesus.”
One of the group was a young man Mr. Coates, a Quaker.
He had given Gandhi quite a few books on Christianity and had hoped that
he would come round and embrace Christianity. Gandhi continues in the Autobiography:
“He (Mr. Coates) was looking forward to delivering
me from the abyss of ignorance. He wanted to convince me that, no matter
whether there was some truth in other religions, salvation was impossible
for me unless I accepted Christianity which represented the truth, and
that my sins would not be washed away except by the intercession of Jesus,
and that all good works were useless.”
Gandhi was introduced to several other practicing
Christians, including a family belonging to Plymouth Brethren, a Christian
sect. One of the Plymouth Brethren confronted Gandhi with an argument for
which he A-as not prepared. He said:
“How can this ceaseless cycle of action bring you
redemption? You can never have peace. You admit that we are all sinners.
Now look at the perfection of our belief. Our attempts at improvement and
atonement are futile. And yet redemption we must have. How can we bear
the burden of sin? We can but throw it on Jesus. He is the only sinless
son of God. It is His word that those who believe in Him shall have everlasting
life. Therein lies God’s infinite mercy. And as we believe in the atonement
of Jesus, our own sins do not bind us. Sin we must. It is impossible to
five in this world sinless. And therefore Jesus suffered and atoned for
all the sins of mankind. Only he who accepts His great redemption can have
eternal peace. Think what a life of restless is yours, and what a promise
of peace we have.”
Gandhi’s reaction to this offer is typical of him
and is oft quoted by his western biographers like Erik Erikson and Geoffrey
Ash:
“The argument utterly failed to convince me. I humbly
replied: If this be the Christianity acknowledged by all Christians, I
cannot accept it. I do not seek redemption from the consequences of my
sin. I seek to be redeemed from sin itself or rather from the very thought
of sin. Until I have attained that end, I shall be content to be restless.”
Gandhi was troubled with what was written in the
Bible itself after he started reading it. Gandhi narrates another experience:
“Mr. Baker was getting anxious about my future. He
took me to the Wellington Convention. The Protestant Christian organize
such gatherings every few years for religious enlightenment or, in other
words, self-purification. --- Mr. Baker had hoped that the atmosphere of
religious exaltation at the Convention, and the enthusiasm and earnestness
of the people attending it, would inevitably lead me to embrace Christianity.
--- The Convention lasted for three days. I could understand and appreciate
the devoutness of those who attended it. But I saw no reason for changing
my belief - my religion. It was impossible for me to believe that I could
go to heaven or attain salvation only by becoming a Christian. When I frankly
said so to some of the good Christian friends, they were shocked. But there
was no help for it.”
Gandhi continues:
“My difficulties lay deeper. It was more than I
could believe that Jesus was the only incarnate son of God, and that only
he who believed in him would have everlasting life. If God could have sons,
all of us were His sons. If Jesus was like God or God himself, then all
men were like God and could be God himself. My reason was not ready to
believe literally that Jesus by his death and by his blood redeemed the
sins of the world. Metaphorically there might be some truth in it. Again
according to Christianity only human beings had souls, and not other living
beings, for whom death meant complete extinction; while I held a contrary
belief. I could accept Jesus as a martyr, an embodiment of sacrifice, and
a divine teacher, but not as the most perfect man ever born. His death
on the cross was a great example to the world, but that there was anything
like a mysterious or miraculous virtue in it my heart could not accept.
The pious lives of Christians did not give me anything that the lives of
men of other faiths had failed to give. I had seen in other lives just
the same reformation that I had heard of among Christians. Philosophically
there was nothing extraordinary in Christian principles. From the point
of view of sacrifice, it seemed to me that the Hindus greatly surpassed
the Christians. It was impossible for me to regard Christianity as a perfect
religion or the greatest of all religions.
I shared this mental churning with my Christian friends
whenever there was an opportunity, but their answers could not satisfy
me.”
Gandhi was only twenty-four when these skirmishes
with Christian missionaries occurred. This shows an amazing maturity of
thought at this young age.
Confrontation With Missionaries:
During his life several Christian missionaries met
him and tried relentlessly to convince him about the uniqueness of Christianity
and the infallibility of the Bible. Gandhi was frank enough to tell them
about their folly and the absurdity of their beliefs. Given below is blow
by blow confrontation of Gandhi with Christian missionaries of various
hues. These are chronologically arranged. The arguments put forward by
Gandhi are very much relevant today. This is nothing but a sort of ‘National
Debate’ which some people advocate and some others dismiss as uncalled
for. We believe that either of the groups have not read Gandhi. Had they
read they would have stopped arguing so convincing are the arguments put
forward by Gandhiji.
The editors have not put in their views or remarks
while presenting these episodes. Let the readers decide for themselves.
These are all reproduced from ‘The Collected Works of Mahatma Gandhi’.
The volume number appearing with each reproduction are those of the Collected
Works.
Over to Gandhi:
Speech at Missionary Conference, Madras
Hindustan has become a conservative religion and
therefore a mighty force because of the ‘swadeshi spirit’ underlying it.
It is the most tolerant because it is non-proselytising, and it is as capable
of expansion today as it has been found to be in the past. It has succeeded
not in driving, as I think it has been erroneously held, but in absorbing
Buddhism. By reason of the swadeshi spirit, a Hindu refuses to change his
religion not necessarily because he considers it to be the best, but because
he knows that he can complement it by introducing reforms. And what I have
said about Hinduism is, I suppose, true of the other great faiths of the
world, only it is held that it is specially so in the case of Hinduism.
But here comes the point I am labouring to reach. If there is any substance
in what I have said, will not the great missionary bodies of India, to
whom she owes a deep debt of gratitude for what they have done and are
doing, do still better and serve the spirit of Christianity better, by
dropping the goal of proselytising but continuing their philanthropic work?
I hope you will not consider this to be an impertinence on my part. I make
the suggestion in all sincerity and with due humility. Moreover, I have
some claim upon your attention. I have endeavoured to study the Bible.
I consider it as part of my scriptures. The spirit of the Sermon on the
Mount competes almost on equal terms with Bhagavad Gita for the domination
of my heart. I yield to no Christian in the strength of devotion with which
I sing, ‘Lead, kindly Light’ and several other inspired hymns of a similar
nature. I have come under the influence of noted Christian missionaries
belonging to different denominations. And I enjoy to this day the privilege
of friendship with some of them. You will perhaps therefore allow that
I have offered the above suggestion not as a biased Hindu but as a humble
and impartial student of religion with great leanings towards Christianity.
May it not be that the Go Ye unto All the World message has been
somewhat narrowly interpreted and the spirit of it missed? It will not
be denied, I speak from experience, that many of the conversions are only
so called. In some cases, the appeal has gone not to the heart but to the
stomach. And in every case, a conversion leaves a sore behind it which,
I venture to think, is avoidable. Quoting again from experience, a new
birth, a change to heart, is perfectly possible in every one of the great
faiths. I know I am now treading upon thin ice. But I do not apologise,
in closing this part of my subject, for saying that the frightful outrage
that is just going on in Europe, perhaps, shows that the message of Jesus
of Narazeth, the Son of Peace, has been little undersetood in Europe, and
that light upon it may have to be thrown from the East.
Vol. 13 p. 220
6 June, 1925
Speech to Women Missionaries
To try to explain Jesus’ teachings to the followers
of Jesus is like carrying the Ganga water to Varanasi. But although I am
myself not a Christian, as an humble student of the Bible, who approaches
it with faith and reverence, I wish respectfully to place before you the
essence of the Sermon on the Mount. If, while doing so, I do not
place before you frankly my inmost thoughts, I would be unfit to address
you as brothers and sisters. I remember the speech I delivered in 1916
before a Conference of Missionaries in Madras. I had observed at that time
that the missionaries were making a grave error in counting the numbers
of their followers. I have absolutely no faith in the proselytizing activity
that is being carried on today. It may have benefited some persons, but
the benefit is of little account when compared with the harm which has
followed. Religious controversy serves no purpose. God wants us to profess
what we sincerely believe. There are thousands of men and women today who,
though they may not have heard about the Bible or Jesus have more faith
and are more godfearing than Christians who know the Bible and who talk
of its Ten Commandments. Religion is no matter for words, it is
the path of the brave. And my humble intelligence refuses to believe that
a man becomes good when he renounces one religion and embraces another.
I can cite numerous instances of Indians and Zulus who have become Christians
but who know nothing of Jesus’ way of love or sacrifice or his message.
In this connection, I recall the talk I had with
a missionary named Mr. Murray in Johannesburg. A friend had introduced
me to him hoping that I would become a Christian. We went out for a walk
in -the course of which Mr. Murray cross-examined me by asking me a number
of questions. When he has cross-examined me enough, he told me: “No, friend.
I do not wish to convert you. Not only that, I will never try to convert
anyone in future.” I was very much pleased. He even accepted my interpretation
of Jesus’ teaching. Quoting from the Bible itself, I had said to him: “Not
he who says ‘God, God’ shall gain deliverance, but he who surrenders himself
to God and does His will, he alone shall gain it.” I am aware
of my weaknesses. I am struggling against them with what strength God has
given me, not with my own. Do you wish that, instead of thus struggling
with my God-given strength, I should repeat parrotwise that Jesus has washed
off my sins and that I have become pure?” He looked up, stopped me and
said: ‘I understand what you say.’
I am today talking to you with the same emotion with
which I talked to my friend then, because I want to touch your hearts just
as I wanted to touch his. Why do you want merely to count heads, why do
you not go on with silent service? Will you please tell me why you wish
to convert people? Should it not be enough if, by coming into contact with
you, people learn to live pure and noble lives, they give up the way of
untruth and darkness and take to the path of truth and light? What more
do you want than that you take up a helpless child and help it to earn
the means wherewith to feed and clothe itself? Is not this sufficient reward
for your work? Or is it that you wish to make the person whom you serve
say without conviction, “I have become a Christian’? Today we see competition
and conflict among different religions for counting the number of their
followers. I feel deeply ashamed of this and, when I hear of people’s achievement
in converting such and such a number to a particular faith, I feel that
that is no achievement at all, that on the contrary it is a blasphemy against
God and the self.
Your work does not end with serving people. You should
identify yourselves with them. Only when you meet the poorest of the poor
will you be able to render true service. In this connection I recall the
words of Lord Salisbury (Prime Minister of England), to a deputation of
missionaries which waited on him. Those missionaries had arrived from China
and were seeking Government protection against the Boxers. Lord Salisbury
told them: “I am not unwilling to offer you protection. But will it do
you any credit? The missionaries of old were brave. Trusting that the only
true protection was God’s they opposed all obstacles and sacrificed their
lives. If you must go as far as China for the propagation of religion,
you should seek such protection as the godfearing seek and take the risks
which one would take for whom religion is one’s very lifebreath would take.”
Those were the words of an honest and practical man. You, too, if you wish
to serve the people of India, should go on with your work moving about
with your life in your hand. Whatever the failures or harassment you may
have to face, serve them in a truly missionary spirit.
If you would breathe life into these poor people,
embrace the programme which I have’ been placing before every Indian today
and enter their lives along with it. Through no other kind of work can
you fulfil the command of Jesus as well as you can through this.
Vol.27 p.204-06.
28 July, 1925
Speech at a Meeting of missionaries (Y.M C.A. Calcutta)
Not many of you perhaps know that my association
with Christians, not Christians so called but real Christians, dates from
1889, when as a lad I found myself in London; and that association has
grown riper as years have rolled on. In South Africa, where I found myself
in the midst of inhospitable surroundings, I was able to make hundreds
of Christian friends. I came in touch with the late Mr. Spencer Watton,
Director of South Africa General Mission, and, later, with the great divine,
Rev. Mr. A Murray and several others.
My acquaintance, therefore, this evening with so
many missionaries is by no means a new thing. There was even a time in
my life when a very sincere and intimate friend of mine, a great and good
Quaker, had designs on me. (Laughter.) He thought that I was too
good not to become a Christian. I was sorry to have disappointed him. One
missionary friend of mine in South Africa still writes to me and asks me,
‘How is it with you?’ I have always told this friend that so far as I know,
it is all well with me. If it was prayer that these friends expected me
to make, I was able to tell them that every day the heartfelt prayer within
the closed door of my closet went to the Almighty to show me light and
give wisdom and courage to follow that light.
In answer to promises made to one of these Christian
friends of mine, I thought it my duty to see one of the biggest of Indian
Christians, as I was told he was, - the late Kali Charan Banerjee. I went
over to him - I am telling you of the deep search that I have undergone
in order that I might leave no stone unturned to find out the true path
- I went to him with an absolutely open mind and in a receptive mood, and
I met him also under circumstances which were most affecting. I found that
there was much in common between Mr. Banerjee and myself. His simplicity,
his humility, his courage, his truthfulness, all these things I have all
along admired. He met me when his wife was on her death-bed. You cannot
imagine a more impressive scene, a more ennobling circumstance. I told
Mr. Banerjee, ‘I have come to you as a seeker,’- this was in 1901 – ‘I
have come to you in fulfillment of a sacred promise I have made to some
of my dearest Christian friends that I will leave no stone unturned to
find out the true light.’ I told him that I had given my friends the assurance
that no worldly gain would keep me away from the light, if I could but
see it. Well, I am not going to engage you in giving a description of the
little discussion that we had between us. It was very good, very noble.
I came away, not sorry, not dejected, not disappointed, but I felt sad
that even Mr. Banerjee could not convince me. This was my final deliberate
striving to realize Christianity as it was presented to me. Today my position
is that though I admire much in Christianity, I am unable to identify myself
with orthodox Christianity. I must tell you in all humility that Hinduism
as I know it, entirely satisfies my soul, fills my whole being and I find
a solace in the Bhagavad Gita and Upanishads that I miss even in the Sermon
on the Mount. Not that I do not prize the ideal presented therein,
not that some of the precious teachings in the Sermon on the Mount
have not left a deep impression upon me, but I must confess to you that
when doubts haunt me, when disappointments stare me in the face, and when
I see not one ray of light on the horizon I turn to the Bhagvad Gita, and
find a verse to comfort me; and I immediately begin to smile in the midst
of overwhelming sorrow. My life has been full of external tragedies and
if they have not left any visible and indelible effect oil me, I owe it
to the teaching of the Bhagavad Gita.
I have told you all these things in order to make
it absolutely clear to you where I stand, so that I may have, if you will,
closer touch with you. I must add that I did not stop at studying the Bible
and the commentaries and other books on Christianity that my friends placed
in my hands; but I said to myself, if I was to find my satisfaction through
reasoning, I must study the scriptures of other religions also and make
my choice. And I turned to Koran. I tried to understand what I could of
Judaism as distinguished from Christianity. I studied Zoroastrianism and
I came to the conclusion that all religions were right, but every one of
them imperfect, imperfect naturally and necessarily - because they were
interpreted with our poor intellects, sometimes with our poor hearts, and
more often misinterpreted. In all religions, I found to my grief, that
there were various and even contradictory interpretations of some texts,
and I said to myself, ‘Not these things for me. If I want the satisfaction
of my soul, I must feel my way. I must wait silently upon God and ask Him
to guide me.’ There is a beautiful verse in Sanskrit which says ‘God helps
only when man feels utterly helpless and utterly humble’. Some of you have
come from the Tamil land. When I was studying Tamil, I found in one of
the books of Dr. Pore a Tamil proverb which means ‘God helps the helpless’.
I have given you this life-story of my own experience for you to ponder
over.
You, the missionaries come to India thinking that
you come to a land of heathens, of idolators, of men who do not know God.
One of the greatest of Christian divines, Bishop Heber, wrote the two lines
which have always left a sting with me: ‘Where every prospect pleases,
and man alone is vile.” I wish he had not written them. My own experience
in my travels throughout India has been to the contrary. I have gone from
one end of the country to the other, without any prejudice, in a relentless
search after truth, and I am not able to say that here in this fair land,
watered by the great Ganges, the Brahmaputra and the Jumna, man is vile.
He is not vile. He is as much a seeker after truth as you and I are, possibly
more so. This reminds me of a French book translated for me by a French
friend. It is an account of an imaginary expedition in search of knowledge.
One party landed in India and found Truth and God personified, in a little
Pariah’s hut. I tell you there are many such huts belonging to the untouchables
where you will certainly find God. They do not reason but they persist
in their belief that God is. They depend upon God for His assistance and
find it too. There are many stories told throughout the length and breadth
of India about these noble untouchables. Vile as some of them may be, there
are noblest specimens of humanity in their midst. But does my experience
exhaust itself merely with the untouchables? No, I am here to tell you
that there are non-Brahmins, there are Brahmins who are as fine specimens
of humanity as you will find in any place on the earth. There are Brahmins
today in India who are embodiments of self-sacrifice, godliness, and humility.
There are Brahmins who are devoting themselves body and soul to the service
of untouchables, with no expectation of reward from the untouchables, but
with execration from orthodoxy. They do not mind it, because in serving
pariahs they are serving God. I can quote chapter and verse from my experience.
I place these facts before you in all humility for the simple reason that
you may know this land better, the land to which you have come to serve.
You are here to find out the distress of the people of India and remove
it. But I hope you are here also in a receptive mood and, if there is anything
that India has to give, you will not stop your ears, you will not close
your eyes and steel your hearts, but open up your ears, eyes and, most
of all, your hearts to receive all that may be good in this land. I give
you my assurance that there is a great deal of good in India. Do not flatter
yourselves with the belief that a mere recital of that celebrated verse
in St. John makes a man a Christian. If I have read the Bible correctly,
I know many men who have never heard the name of Jesus Christ or have even
rejected the official interpretation of Christianity, will probably, if
Jesus came in our midst today in the flesh, be owned by him more than many
of us. I therefore ask you to approach the problem before you with open-heartedness,
and humility.
If you give me statistics that so many orphans have
been reclaimed and brought to the Christian faith, I would accept them,
but I do not feel convinced thereby that it is your mission. In my opinion,
your mission is infinitely superior to that. You want to find men in India
and if you want to do that, you will have to go to the lowly cottages not
to give them something, might be to take something from them. A true friend
as I claim to be of the missionaries of India and of the Europeans, I speak
to you what I feel from the bottom of my heart. I miss receptiveness, humility,
willingness on your part to identify yourselves with the masses of India.
I have talked straight from my heart. May it find a response from your
hearts.
At the end of the address questions were invited.
The most important question and its answer is given below:
Q. Do you definitely feel the presence of the
living Christ within you?
A. If it is the historical Jesus, surnamed Christ,
that the inquirer refers to, I must say I do not. If it is an. adjective
signifying one of the names of God, then I must say I do feel the presence
of God - Call him Christ, call him Krishna, call him Rama. We have one
thousand names to denote God, and if I did not feel the presence of God
within me, I see so much of misery and disappointment every day that I
would be a raving maniac and my destination would be the Hoogli.
Vol.27 p.434-39. Young India, 6-8-1925
October 8, 1925
Bihar Notes With Aboriginals
The Mundas are another tribe whom I met at Khunti
on my way to Ranchi. The scope for work in their midst is inexhaustible.
Christian missionaries have been doing valuable service for generations,
but, in my humble opinion, their work suffers because at the end of it
they expect conversion of these simple people to Christianity. I had the
pleasure of seeing some of their schools in these places. It was all pleasing,
but I could see the coming conflict between the missionaries and the Hindu
workers. The latter have no difficulty in making their service commendable
to the Hos, the Mundas and the others. How very nice it would be if the
missionaries rendered humanitarian service without the ulterior aim of
conversion.
Vol.28 p. 295-96. (Young India 8-10-1925)
Wardha
December 17, 1925
The Aim of Christian Missions
In answering a question from an American student:
Q.
I would like to know your very frank evaluation of the work of Christian
missionaries in India. Do you believe that Christianity has some contribution
to make to the life of our country? Can we do without Christianity?
G: In my opinion Christian missionaries have done good to us indirectly.
Their direct contribution is probably more harmful than otherwise. I am
against the modern method of proselytizing. Years’ experience of proselytizing
both in South Africa and India has convinced me that it has not raised
the general tone of the converts who have imbibed the superficialities
of European civilization, and have missed the teaching of Jesus. I must
be understood to refer to the general tendency and to brilliant exceptions.
The indirect contribution, on the other hand, of Christian missionary effort
is great. It has forced us to put our own house in order. The
great educational and curative institutions of Christian missions I also
count, amongst indirect results, because they have been established, not
for their own sakes, but as an aid to proselytizing.
The world, and therefore we, can no more do without the teaching of
Jesus than we can without that of Mahomed or the Upanishads. I hold all
these to be complementary to one another, in no case exclusive. Their true
meaning, their interdependence and interrelation, have still to be revealed
to us. We are but indifferent representatives of our respective faiths
which we believe more often than not.
Vol.29 p.326. (Young India 17-12-1925)
Bangalore
July 29, 1927
Discussion with Missionaries
Gandhiji
opened the discussion by claiming himself to be a friend of the missionaries,
ever since his close contact with them in South Africa.
Though
I have been a friend, I have always been a critic, not from any desire
to be critical, but because I have felt that I would be a better friend
if I opened out my heart, even at the risk of wounding their feelings.
They never allowed me to think that they felt hurt, they certainly never
resented my criticism.
(Then
he referred to his first speech before the missionaries in India on swadeshi,
since which twelve years had rolled away and with them much of the mists
also.)
The
first distinction I would like to make, after these prefatory remarks,
between your missionary work and mine, is that while I am strengthening
the faith of the people, you are undermining it. Your work, I have always
held, will be all the richer, if you accept as settled facts the faiths
of the people you come to serve - faiths which, however crude, are valuable
to them. And in order to appreciate what I say, it becomes perhaps necessary
to re-read the message of the Bible in terms of what is happening around
us. The world is the same, but the spirit ever broadens intensively and
extensively, and it might be that many things in the Bible will have to
be re-interpreted in the light of discoveries - not of modem science -
but in the spiritual world in the shape of direct experiences common to
all faiths. The fundamental verses of St. John do require to be re-read
and re-interpreted. I have come to feel that like us human beings words
have their evolution from stage to stage in the contents they hold. For
instance the contents of the richest word - God - are not the same to every
one of us. They will vary with the experience of each. They will mean one
thing to the Santhal and another to his next door neighbour Ravindranath
Tagore. The sanatani may reject my interpretation of God and Hinduism.
But God Himself is a long-suffering God who puts up with any amount of
abuse and misinterpretations. If we were to put the spiritual experiences
together we would find a resultant which would answer the cravings of human
nature. Christianity is 19,000 years old, Islam is 1,300 years old, who
knows the possibility of either? I have not read the Vedas in the original,
but have tried to assimilate their spirit and have not hesitated to say
that though the Vedas may be 13,000 years old - or even a million years
old, as they well may be, for the word of God is as old as God Himself
even the Vedas must be interpreted in the light of our experience. The
powers of God should not be limited by the limitations of our understanding.
To you who have come to teach India, I therefore say, you cannot give without
taking. If you have come to give rich treasures of experiences, open your
hearts out to receive the treasures of this land, and you will not be disappointed,
neither will you have misread the message of the Bible.
Interesting
questions and answers followed, which I summarize below:
Q.
What then are we doing? Are we doing the right thing?
A. You are trying to do the right thing in the wrong way. I want you to
complement the faith of the people instead of undermining it. As the Dewan
of Mysore said in his address to the Assembly, the Adi Karnatakas should
be made better Hindus, as they belong to Hinduism. I would similarly say
to you, make us better Hindus, i.e., better men or women. Why should a
man, even if he becomes a Christian, be torn from his surroundings? Whilst
a boy I heard it being said, that to become a Christian was to have a brandy
bottle in one hand and beef in the other. Things are better now, but it
is not unusual to find Christianity synonymous with denationalization and
Europeanization. Must we give up our simplicity, to become better people?
Do not lay the axe at our simplicity.
Q.
There are not only two issues before us, viz., to serve and to teach, there
is a third issue, viz., evangelizing, declaring the glad tidings of the
coming of Jesus and his death in redemption for our sins. What is the right
way of giving the good news? We need not undermine the faith but we may
make people lose their faith in lesser things.
A. That lands me into the region of interpretation. Whilst I must not enter
into it, I may suggest that God did not bear the Cross only 1,900 years
ago, but He bears it today, and He dies and is resurrected from day to
day. It would be poor comfort to the world if it had to depend upon a historical
God who died 2,000 years ago. Do not then preach the God of history, but
show Him as He lives today through you. In South Africa I met a number
of friends, and read a number of books - Pearson, Parker and Butler - all
giving their own interpretations, and I said to myself I must not bother
myself with these conflicting interpretations. It is better to allow our
lives to speak for us than our words. C.F Andrews never preaches. He is
incessantly doing his work. He finds enough work and stays where he finds
it and takes no credit for bearing the Cross. I have the honour to know
hundreds of honest Christians, but I have not known one better than Andrews.
Q.
But what about animistic beliefs? Should they not be corrected?
A. Well, we have been working amongst the so-called untouchables’ and backward
classes, and we have never bothered ourselves with their beliefs, animistic
or otherwise. Superstitions and undesirable things go as soon as we begin
to live the correct life. I concern myself not with their belief but with
asking them to do the right thing. As soon as they do it, their belief
rights itself.
Q.
How can we help condemning if we feel that our Christian truth is the only
reality?
A. That brings me to the duty of tolerance. If you cannot feel that the
other faith is as true as yours, you should feet at least that the men
are as true as you. The intolerance of the Christian missionaries does
not, I am glad to say, take the ugly shape it used to take some years ago.
Think of the caricature of Hinduism, which one finds in so many publications
of the Christian Literature Society. A lady wrote to me the other day saying
that unless I embraced Christianity all my work would be nothing worth.
And, of course, that Christianity must mean what she understands as such.
Well, all I can say is that it is a wrong attitude.
Vol. 34 p.260-63 (Young India, 11-8-1927)
Before July 14,1927
Interview to Mr. And Mrs. Bjerrum
Among
the new missionary friends is a Danish couple Mr. and Mrs. Bjerrum.
Gandhiji:
Yes. They have to alter their attitude. Today they tell people that there
is no salvation for them except through the Bible and through Christianity.
It is customary to decry other religions and to offer their own as the
only one that can bring deliverance. That attitude should be radically
changed. Let them appear before the people as they are, and try to rejoice
in seeing Hindus become better Hindus and Mussalmans better Mussalmans.
Let them start work at the bottom, let them enter into what is best in
their life and offer nothing inconsistent with it. That will make their
work far more efficacious, and what they will say and offer to the people
will be appreciated without suspicion and hostility. In a word let them
go to the people not as patrons, but as one of them, not to oblige them
but to serve them and to work among them.
Vol. 34 P. 164 (Young India 14-7-1927)
April 23, 1931
Foreign Missionaries
Correspondents
angry or curious have sent me clippings from the Press or their comments
on what has been ascribed to me by interviewers on the subject of foreign
missionaries. Only one correspondent has been cautious enough to ask me
whether I am correctly reported. Even George Joseph, my erstwhile co-worker
and gracious host in Madura, has gone into hysterics without condescending
to verify the report. That is the unkindest cut of all.
This
is what a reporter has put into my mouth:
If
instead of confining themselves to humanitarian work and material service
to the poor, they do proselytization by means of medical aid, education,
etc., then I would certainly ask them to withdraw. Every nation’s religion
is as good as any other. Certainly India’s religions are adequate for her
people. We need no converting spiritually.
I
have given so many interviews that I cannot recall the time or the occasion
or the context for the statement. All I can say is that it is a travesty
of what I have always said and held. My views on foreign missions are no
secret. I have more than once expounded them before missionary audiences.
I am therefore unable to understand the fury over the distorted version
of my views.
Let
me retouch the statement as I should make it:
‘If
instead of confining themselves purely to humanitarian work such as education,
medical services to the poor and the like, they would use these activities
of their for the purpose of proselytizing, I would certainly like them
to withdraw. Every nation considers its own faith to be as good as that
of any other. Certainly the great faiths held by the people of India are
adequate for her people. India stands in no need of conversion from one
faith to another.’
Let
me now amplify the bald statement. I hold that proselytizing under the
cloak of humanitarian work is, to say the least, unhealthy. It is most
certainly resented by the people here. Religion after all is a deeply personal
matter, it touches the heart. Why should I change my religion because a
doctor who professes Christianity as his religion has cured me of some
disease or why should the doctor expect or suggest such a change whilst
I am under his influence? Is not medical relief its own reward and satisfaction?
Or why should I whilst I am in a missionary educational institution have
Christian teaching thrust upon me? In my opinion these practices are not
uplifting and give rise to suspicion if not even secret hostility. The
methods of conversion must be like Caesar’s wife above suspicion. Faith
is not imparted like secular subjects. It is given through the language
of the heart. If a man has a living faith in him, it spreads its aroma
like the rose its scent. Because of its invisibility, the extent of its
influence is far wider than that of the visible beauty of the colour of
the petals.
I
am, then, not against conversion. But I am against the modern methods of
it. Conversion nowadays has become a matter of business, like any other.
I remember having read a missionary report saying how much it cost per
head to convert and then presenting a budget for ‘the next harvest’.
Yes,
I do maintain that India’s great faiths are all-sufficing for her. Apart
from Christianity and Judaism, Hinduism and its offshoots, Islam and Zoroastrianism
are living faiths. No one faith is perfect. All faiths are equally dear
to their respective votaries. What is wanted therefore is living friendly
contact among the followers of the great religions of the world and not
a clash among them in the fruitless attempt on the part of each community
to show the superiority of its faith over the rest. Through such friendly
contact it will be possible for us all to rid our respective faiths of
shortcomings and excrescences.
It
follows from what I have said above that India is in no need of conversion
of the kind I have in mind. Conversion in the sense of self-purification,
self-realization is the crying need of the times. That however is not what
is ever meant by proselytizing. To those who would convert India, might
it not be said, ‘Physician heal thyself’?
Vol. 46 p. 27-29. (Young India. 23-4-1931)
After April 23, 1931
Cable to “Daily Herald”
Editor
‘Daily Herald’
London
Your
wire. Report about foreign missionaries was distortion of my views. Have
published ‘Young India” full article setting forth view. Am certainly against
use of hospitals, schools and like for purposes conversion. It is hardly
healthy method and certainly gives rise bitter resentment. Conversion matter
of heart and must defend upon silent influence of pure character and conduct
of missionaries. True conversion comes imperceptibly like aroma of a rose.
Thus am not against conversion as such but am certainly against present
methods. Conversion must not be reduced to business depending for increase
upon pounds, shillings, pence. I also hold that all great religions are
of equal merit to respective nations or individuals professing them. India
is in no need of conversion of type described. Whilst under swaraj all
would be free exercise their own faiths. Personally I would wish present
methods adopted by missionaries were abandoned even now and that under
conviction not compulsion.
GANDHI
Note: The article “Foreign Missionaries” referred to in the text way
published on April 23 (preceding item).
Vol. 46 P.34.
May 7, 1931
Foreign Missionaries Again
Dear Mahatma,
A
friend of mine gave me a copy of the Madras Catholic Leader of the 26th
March, and it is there that you are reported to have given expression to
the remarks “Every nation’s religion is as good as any other. Certainly
India’s religions are adequate for her people. We need no converting spiritually.”
I
am a Christian, but I certainly am against Christianity being brought as
an instrument of Imperialism. But as a message of love and fellowship,
who will deny it a place in Indian life? In this great struggle for swaraj,
are we not fighting for liberty, liberty to worship our God as we please,
liberty to be convinced by our fellows who can convince us? Is India so
bigoted as to think that within her are confined all the riches of the
world, all the treasures of knowledge and human experience?
Religion,
I deem, is a matter between an individual and his own conception of right
conduct. Religion belongs to the great realm of thought and personal experience
which knows neither boundaries nor nations. But I would like to know, if
you made those remarks, what you meant by them, or I confess they are a
mystery to me.
St. Xavier’s
I remain,
Nuwara Eliya, Ceylon,
Yours respectfully,
11th April, 1931
James P. Rutnam
Gandhiji:
I do not know that in reply to this letter I need do more than refer the
writer to my article in Young India. It might be as well to add that in
mentioning Hinduism, Islam, Zoroastrianism, etc., as India’s religions,
I had no desire to claim them as India’s exclusively or to exclude Christianity.
The issue was Christianity on the one hand claimed as the one true religion
and other religions on the other being regarded as false. In joining issue
I contended that the great world religions other than Christianity professed
in India were no less true than Christianity. It was thus neither relevant
nor necessary for me to assert before Christian missionaries and their
protagonists that Christianity was true. Moreover, with my known partiality
for the Sermon on the Mount and my repeated declarations that its author
was one of the greatest among the teachers of mankind I could not suspect
that there would be any charge against me of underrating Christianity.
As for Christian Indians, I count among them many warm friends and I have
had no difficulty whatsoever in establishing friendly touch with the Christian
masses wherever I have gone. Nor is there any fear of my estranging even
the foreign missionaries among whom I claim many personal friends. The
attack against me has therefore surprised me not a little especially because
the views I have now enunciated have been held by me since 1916, and were
deliberately expressed in a carefully written address read before a purely
missionary audience in Madras and since repeated on many a Christian platform.
The recent criticism has but confirmed the view, for the criticism has
betrayed intolerance even on friendly criticism. The missionaries know
that inspite of my outspoken criticism of their methods, they have in India
and among non-Christians no warmer friend than I. And I suggest to my critics
that there must be something wrong about their method or, if they prefer,
themselves when they will not brook sincere expression of an opinion different
from theirs. In India under swaraj I have no doubt that foreign missionaries
will be at liberty to do their proselytizing, as I would say, in the wrong
way; but they would be expected to bear with those who, like me, may point
out that in their opinion the way is wrong.
Vol.46 p-109-10 (Young India, 7-5-1931)
June 4, 1931
Missionary Methods in India
Gandhiji
has given great umbrage to missionaries by his declaration against the
prevailing methods of evangelization, and by challenging the claim to superiority
put forward by them on behalf of Christianity. They strongly resent his
assertion that their modus operandi is open to suspicion. It was stated
in the Indian Census Report for 1911 that the aboriginal tribes accept
Christianity, ‘in the hope of obtaining assistance from the missionaries
in their difficulties and protection against the coercion of landlords.”
In 1821, Raja Rammohan Roy urged in the Brahmanical Magazine that the superiority
of Christianity should not be advocated “by means of abuse and insult or
by affording the hope of worldly gain.”
Mrs.
Charles Howard, Secretary, Society for the Education of the Women of India,
Chicago, in a letter to Sr. Virchand R. Gandhi of Bombay, wrote in 1896:
“But I am more concerned for poor India. Why should Christianity, which
is a failure here, be thrust upon India?”
This
comes from a retired Deputy Collector. The collection of quotations from
named sources should, instead of offending missionaries, cause an inward
search. I have several other similar articles, some from Christian Indians.
The writers will excuse me for withholding them. The controversy ought
not to be prolonged. The incautious zeal of reporters, who trusted too
much to memory, led to a discussion, which I would fain have avoided.
Vol. 46 p.314 (Young India, 4-6-1931)
Delhi,
February 23, 1931
Note to Dr Thornton (A Christian Missionary)
If
the missionary friends will forget their mission, viz., of proselytizing
Indians and of bringing Christ to them, they will do wonderfully good work.
Your duty is done with the ulterior motive of proselytizing. I was one
of the first to raise a note of warning in this matter. To realize what
harm the missions are doing you have to see a man like Mr. Andrews. He
could tell you how his soul rebelled against the missionaries’ presumption
to give the Indians new religion. He belonged to the Cambridge Mission,
but he left it inasmuch as seeing God everywhere he realized that every
religion taught devotion to God, however defective it may be. You may certainly
point out and help to correct the, defects in my religion, but insist on
my finding my salvation through my own religion. I am reminded of a simile:
what is the use of going to a higher altitude when I am born on the plains
and must find what nourishment and health the plains can give? The fact
is there are no irreconcilable differences between different religions.
If you were to probe the surface, you will find one and the same thing
at the bottom, forget your missionary spirit and simply live your life
in the midst of-people. Help certainly you have (brought), viz., what comes
through contact with you and in spite of you, i.e., the spirit of inquiry
about the shortcomings of our own religion. You did not want us to pursue
the inquiry because you saw immorality where we saw spirituality. When
I go to your institutions I do not feel I am going to an Indian institution.
That is what worries me.
Vol.45 p.223-24
Delhi
March 22, 1931
Interview To The Press
During
an interview to the press on 21 March, 1931 a correspondent asked: If he
(Gandhi) would favour the retention of American and other foreign missionaries
when India secured self-government, Gandhiji replied.
If
instead of confining themselves purely to humanitarian work and material
service to the poor, they do proselytizing by means of medical aid, education,
etc., then I would certainly ask them to withdraw. Every nation’s religion
is as good as any other. Certainly India’s religions are adequate for her
people. We need no converting spiritually.
Vol. 45 p. 320 The Hindu, 22-3-1931
Delhi
January 14, 1935
A Discussion
Q: Your campaign (against untouchability) is taking away from the Mission’s
popularity.
Gandhiji: I see what you mean but I do not know why it should disturb them.
We are not traders trenching on one another’s province. If it is a matter
of serving oneself, I should understand their attitude, but when it is
entirely a matter of serving others, it should not worry them or me as
to who serves them.
Q:
But, perhaps, the authorities in charge of a Mission hospital would rightly
feel worried if you sent your people to go and open a hospital in the same
place.
G: But they should understand that ours is a different mission. We do not
go there to afford them simple medical relief or a knowledge of the three
R’s; our going to them is a small proof of our repentance and our assurance
to them that we will not exploit them any more. I should never think of
opening a hospital where there is already one; but if there is a Mission
school, I should not mind opening another for Harijan children, and I would
even encourage them to prefer our school to the other. Let us frankly understand
the position. If the object is purely humanitarian, purely that of carrying
education where there is none, they should be thankful that someone whose
obvious duty it is to put his own house in order wakes up to a sense of
his duty. But my trouble is that the Missionary friends do not bring to
bear on their work a purely humanitarian spirit. Their object is to add
more members to their fold, and that is why they are disturbed. The complaint
which I have been making all these years is more than justified by what
you say. Some of the friends of a Mission were the other day in high glee
over the conversion to Christianity of a learned paundit. They have been
dear friends, and so I told them that it was hardly proper to go into ecstasies
over a man forsaking his religion. Today it is the case of a learned Hindu,
tomorrow it may be that of an ignorant villager not knowing the principles
of his religion. Why should missionaries complain if I open a school which
is more liked by Harijans than theirs? Is it not natural?
Q:
But does it mean that you would say the same thing about a Christian who
embraces Hinduism?
G: I would. Here is Mirabehn. I would have her find all the spiritual comfort
she needs from Christianity, and I should not dream of converting her to
Hinduism, even if she wanted to do so. Today it is the case of a grown-up
woman like her, tomorrow it may be that of a European child trusted to
my care by a friend. Take the case of Khan Saheb’s daughter entrusted to
my care by her father. I should zealously educate her in her own faith
and should strive my utmost against her being lured away from it if ever
she was so inclined. I have had the privilege of having children and grown-up
persons of other faiths with me. I was thankful to find them better Christians,
Mussalmans, Parsis or Jews by their contact with me.
Q:
But if it was a pure case of conscience?
G: I am no keeper of anybody’s conscience, but I do feel that it argues
some sort of weakness on the part of a person who easily declares his or
her failure to derive comfort from the faith in which he or she is born.
Vol.60 p.76-77 Harijan, 25-1-1935
March 22, 1935
Deploring ‘Conversions’
A
Harijan sevak in Devakottah writes deploring the so-called conversions
to Christianity of Harijans in that locality. The public know how they
are systematically persecuted by the Nattars. If, affected by the persecution
and losing hope of ever receiving help from the other savarna Hindus, the
poor Harijans seek shelter in Christianity, we may not be surprised. And
our grief is worse than useless if we cannot turn it into powerful energy.
Conversion under the stress of physical discomfort is no spiritual conversion.
But we may not grumble if Harijans change their faith in order to better
their material condition and to secure protection from persecution.
What
we need deplore is the cause of conversion. Let us realize and own that
savarna Hindus are the cause. If the savarna Hindus of Devakottah were
alive to a sense of duty by the Harijans of their locality the Nattars,
who are themselves savarna Hindus, would not dare persecute Harijans as
if the latter were not members of the same human family as the former.
The correspondent suggests that some persons from outside Devakottah might
go and work among the Nattars and the Harijans. It would be good if this
happened. But I doubt if ever substantial results will be obtained by stray
outsiders going there temporarily. Any such effort must be vain, as will
be that of doctors going among and seeking to cure patients who would not
help themselves with the medicines prescribed for them. Both the wings
of the savarna Hindus, those who stand aloof and the Nattar savarna Hindus,
are suffering from illnesses, the latter from hankering after the persecution
of their fellows, and the former from criminal apathy. Outsiders can at
best go among them, diagnose the disease and prescribe the remedy. It is
for the patients to adopt the remedy. The young savarnas of Devakottah
know the cause and the remedy. Will they apply it? Thakkar Bapa is in their
midst or will be presently. Will they listen to his advice? Conversions
are but one small result of the disease. Remove the cause, and the conversions
will cease, as also many worse results.
Vol.60 P.327
Before March 22, 1935
Interview to a Missionary(1)
A
missionary friend who was on a visit to us asked Gandhiji what was the
most effective way of preaching the gospel of Christ, for that was his
mission.
Gandhiji:
To live the gospel is the most effective way most effective in the beginning,
in the middle and in the end. Preaching jars on me and makes no appeal
to me, and I get suspicious of missionaries who preach. But I love those
who never preach but live the life according to their lights. Their lives
are silent yet most effective testimonies. Therefore I cannot say what
to preach, but I can say that a life of service and uttermost simplicity
is the best preaching. If, therefore, you go on serving people and ask
them also to serve, they would understand. But you quote instead John 3,
16 and ask them to believe it. That has no appeal to me, and I am sure
people will not understand it. Where there has been acceptance of the gospel
through preaching, my complaint is that there has been some motive.
(Q)
But we also see it and we try our best to guard against it.
G: But you can’t guard against it. One sordid motive vitiates the whole
preaching. It is like a drop of poison which fouls the whole food. Therefore
I should do without any preaching at all. A rose does not need to preach.
It simply spreads its fragrance. The fragrance is its own sermon. If it
had human understanding and if it could engage a number of preachers, the
preachers would not be able to sell more roses than the fragrance itself
could do. The fragrance of religious and spritual life is much finer and
subtler than than of the rose.
Vol. 60 p.323 (Harijan, 29-3-19
Wardha
March 29, 1935
Interview with Missionary Ladies
Q.
Does your Harijan Sangh do anything for the spiritual welfare of the people?
A. With me, moral includes spiritual, and so my answer to your question
will be ‘everything’ and ‘nothing’. Nothing, because we have no department
to look after their spiritual welfare. Everything, because we expect the
personal touch of the workers to transform the men among whom they are
working. Even as it is, we are caught in the coil of hypocrisy; but when
you set apart a department for the work, you make the thing doubly difficult.
In my career as a reformer I have regarded everything from the moral standpoint.
Whether I am engaged in tackling a political question or a social or economic
one, the moral side of it always obtrudes itself and it pervades my whole
attitude. But I admit I have no special department to look after the Harijans’
spiritual welfare.
Q.
But we, Christians, feel that we, who have something to share, must share
it with others. If we want consolation, we find it from the Bible. Now,
as for the Harijans, who have no solace to get from Hinduism, how are we
to meet their spiritual needs?
A. By behaving just like the rose. Does the rose proclaim itself, or is
it self-propagated? Has it an army of missionaries proclaiming its beauties?
Q.
But supposing someone asked us, ‘Where did you get the scent?’
A. The rose, if it had sense and speech, would say, ‘Fool, don’t you see
that I got it from my Maker?’
Q.
But if someone asks you, 'Then, is there no book?'
A. You will then say, ‘Yes, for me there is the Bible.’ If they were to
ask me. I would present to some the Koran. to some the Gita, to some the
Bible and to some Tulsidas’s Ramayana. I am like a wise doctor prescribing
what is necessary for each patient.
Q. But I find difficulty in getting much from the Gita.
A. You may, but I do not find any difficulty in getting much from the Bible
as well as from the Koran.
Vol.60 p.325-26 (Harijan, 29-3-1935)
May 11, 1935
Interview to a Missionary Nurse
Q.
Would you prevent missionaries coming to India in order to baptize?
A. Who am I to prevent them? If I had power and could legislate, I should
certainly stop all proselytizing. It is the cause of much avoidable conflict
between classes and unnecessary heart-burning among missionaries. But I
should welcome people of any nationality if they came to serve here for
the sake of service. In Hindu households the advent of a missionary has
meant the disruption of the family coming in the wake of change of dress,
manners, language, food and drink.
Q.
Is it not the old conception you are referring to? No such thing is now
associated with proselytization.
A. The outward condition has perhaps changed but the inward mostly remains.
Vilification of Hindu religion, though subdued, is there. If there was
a radical change in the missionaries’ outlook, would Murdoch’s books be
allowed to be sold in mission depots? Are those books prohibited by missionary
societies? There is nothing but vilification of Hinduism in those books.
You talk of the conception being no longer there. Only the other day a
missionary descended on a famine area with money in his pocket, distributed
it among the famine-stricken, converted them to his fold, took charge of
their temple and demolished it. This is outrageous. The temple could not
belong to the converted Hindus. and it could not belong to the Christians
missionary. But this friend goes and gets it demolished at the hands of
the very men who only a little while ago believed that God was there.
Q. But, Mr. Gandhi, why do you object to proselytization as such? Is not
there enough in the Bible to authorize us to invite people to a better
way of life?
A. Oh yes, but it does not mean that they should be made members of the
Church. If you interpret your texts in the way you seem to do, you straight
away condemn a large part of humanity unless it believes as you do. If
Jesus came to earth again. he would disown many things that are being done
in the name of Christianity. It is not he who says “Lord, Lord! that is
a Christian”, but “He that doeth the will of the Lord” that is a true Christian.
And cannot he who has not heard the name of Jesus Christ do the will of
the Lord?
Vol.61 p.46-47 (Harijan, 11-5-1935)
Wardha
September 28, 1935
About ‘Conversion’
Mr.
A.A. Paul of the Federation of International Fellowships asked me the other
day to define in these columns my position on ‘conversion’. I told him
to frame definite questions on which he would like my answers. The result
was the following letter with a list of propositions attached:
P:
You remember that a little over a month ago, I wrote to you asking you
whether you would publish a statement giving your views on ‘conversion’.
You wrote back to say that it would be easier for you if we could put them
in the form of questions or assertions. At the request of the Executive
Committee of the Madras International Fellowship, one of our Christian
members has prepared the enclosed statement and the Committee has asked
me to pass it on to you with the request that you will kindly find it possible
to answer these statements in Harijan. Of course you will notice that the
questions are framed from the Christian point of view; but the Committee
feels that the questions will apply equally well to other missionary religions
which are engaged in conversion programme. May I hope that you will find
it possible to explain your attitude to these questions?
Propositions
1. Conversion is a change of heart from sin to God. It is the work of God.
Sin is separation from God.
2. The Christian believes that Jesus is the fulfillment of God’s revelation
to mankind, that He is our Saviour from sin, that He alone can bring the
sinner to God and thus enable him to live.
3. The Christian, to whom God has become a living reality and power through
Christ, regards it as his privilege and duty to speak about Jesus and to
proclaim the free offer which He came on earth to make.
4. If any man’s heart is so moved by the hearing of this message as to
repent and wish to live a new life as a disciple of Jesus, the Christian
regards ft as right to admit him to the company of His professed believers
which is called the Christian Church.
5. The Christian shall do all in his power to sound the sincerity of conviction
in all such cases and shall point out, as he can, the consequences of such
a step, stressing The duty a man owes to his family.
6. The Christian shall do everything in his power to prevent any motives
of self-seeking on his part and of material considerations on the part
of the convert.
7. Inasmuch as Jesus came to give full life, and that as a matter of history
conversion has often meant an enhancing of personality, the Christian shall
not be accused of using material inducements if conversion results in the
social uplift of the convert, it always being understood that such shall
never be used as a means to an end.
8. The Christian is right in accepting as his duty the care of the sincere
convert -- body, soul and mind.
9. It shall not be brought against the Christian that he is using material
inducements, when certain facts in Hindu social theory, out of his control,
are in themselves an inducement to Harijan. (But see points 5 and 6).
Gandhi:
In order to understand the background to these propositions, the reader
should know that the origin of the main question was a discussion I was
carrying on with Mr. A.A. Paul on the so-called mass conversion of a village
predominantly or wholly composed of Harijans. The reader may later on read
more of this ‘conversion’. For the present purpose it is enough that he
understands that it is the method of mass conversion that has to be tested
in the light of these propositions. Indeed the ninth proposition almost
says as much.
I
have read the propositions several times, and the more I read them the
more I feel that they can be applied only to individual contacts, never
to the mass of mankind. Take the very first proposition. Sin is defined
to be “separation from God”. “Conversion is a change of heart from sin
to God. It is the work of God.” So says the author of the propositions.
If conversion is the work of God why should that work be taken away from
Him? And who is man to take away anything from God? He may become a humble
instrument in the hands of God. Even so he cannot be a judge of men’s hearts.
I often wonder whether we are always true judges of our own hearts. Man,
know thyself must have been wrung out of a desperate heart. And if
we know so little of ourselves, how much less must we know of our neighbours
and remote strangers who may differ from us in a multitude of things, some
of which are of the highest moment? The second proposition deals with the
Christian belief handed to the believer from generation to generation,
the truth of which thousands of Christians born are never called upon to
test for themselves, and rightly not. Surely it is a dangerous thing to
present it to those who have been brought up to a different belief. And
it would appear to me to be impertinent on my part to present my untested
belief to the professor of another which for aught I know may be as true
as mine. It is highly likely that mine may be good enough for me and his
for him. A thick woollen coat would be the thing for one living in the
cold region of the earth, as a place of loin-cloth for another living near
the equatorial regions.
The
third proposition too, like the first, relates to the mysteries of religion
which are not understood by the common people who take them in faith. They
work well enough among people living in the traditional faith. They will
repel those who have been brought up to believe something else.
The
other five propositions deal with the conduct of the missionary among those
whom he is seeking to convert. They seem to me to be almost impossible
of application in practice. The start being wrong, all that follows must
be necessarily so. Thus how is the Christian to sound the sincerity of
the conviction of his hearers? By a show of hands? By personal conversation?
By a temporary trial? Any test that can be conceived will fail even to
be reasonably conclusive. No one but God knows a man’s heart. Is the Christian
so sure of his being so right in body, mind and soul as to feel comfortably
“right in accepting as his duty the care of the sincere convert - body,
soul and mind”?
The
last proposition - the crown of all the preceding ones takes one’s breath
away. For it makes it clear that the other eight are to be applied in all
their fulness to the poor Harijans. And yet the very first proposition
has not ceased to puzzle the brains of some of the most intellectual and
philosophical persons even in the present generation. Who knows the nature
of original sin? What is the meaning of separation from God? What is that
of the union with God? What are the signs of him who is united to God?
Are all who dare to preach the message of Jesus the Christ sure of their
union with God? If they are not, who will test the Harijans’ knowledge
of these deep things?
This
is my reaction to the foregoing propositions. I hope no Christian who reads
it will be offended by it. I would have been false to my numerous Christian
friends, if I had hidden from them by true position on the nine propositions.
My
own detached view may now be stated in a few words. I believe that there
is no such thing as conversion from one faith to another in the accepted
sense of the term. It is a highly personal matter for the individual and
his God. I may not have any design upon my neighbour as to his faith which
I must honour even as I honour my own. For I regard all the great religions
of the world as true at any rate for the people professing them as mine
is true for me. Having reverently studied the scriptures of the world,
I have no difficulty in perceiving the beauties in all of them. I could
no more think of asking a Christian or a Mussalman or a Parsi or a Jew
to change his faith than I would think of changing my own. This makes me
no more oblivous of the limitations of the professors of those faiths,
than it makes me of the grave limitations of the professors of mine. And
seeing that it takes all my resources in trying to bring my practice to
the level of my faith and in preaching the same to my co-religionists,
I do not dream of preaching to the followers of other faiths. Judge not
lest ye be judged is sound maxim for one’s conduct. It is a conviction
daily growing upon me that the great and rich Christian missions will render
true service to India, if they can persuade themselves to confine their
activities to humanitarian service without the ulterior motive of converting
India or at least her unsophisticated villagers to Christianity, and destroying
their social superstructure, which not withstanding its many defects has
stood now from time immemorial the onslaughts upon it from within and from
without. Whether they - the missionaries - and we wish it or not. what
is true in the Hindu faith will abide, what is untrue will fall to pieces.
Every living faith must have within itself the power of rejuvenation if
it is to live.
Vol. 61 p.454-58 (Harijan. 28-9-1935)
June 12, 1936
Discussion with a Polish Student
Student I am keenly Interested in rural reconstruction. There is at - a
school conducted by Catholic Fathers. I shall help the school from the
proceeds of the sale of this photography.(1)
Returning the photograph Gandhiji said:
Ah,
that is a different story. You do not expect me to support the Fathers
in their mission of conversion? You know what they do?
And
with this he told him the story of the so-called conversions in the vicinity
of Tiruchengodu, the desecration and demolition of the Hindu temple, how
he had been requested by the International Fellowship of Faiths to forbear
writing anything about the episode as they were trying to intervene, how
ultimately even the intervention of that body, composed mainly of Christians,
had failed, and how he was permitted to write about it in Harijan.
He, however, had deliberately refrained from writing, in order not to exacerbate
feelings on the matter.
“But,” said the student, “the Christians among whom the Fathers I mention
are working became Christians long ago. “
G:
Well, there they foment fresh troubles. I do not know why the professors
of a noble faith should assist in creating deadly quarrels between two
sections of the same faith.
S: But I myself am a Christian convert. I cannot tell you the happiness
and the solace that Christianity has meant to me.
G:
I can understand that. You are using the language of a truly converted
Christian. You have a heart to lose or to keep. If the Harijans in India
reach your intellectual and spiritual level, and experience your sense
of original sin I would bless them for voluntarily embracing Christianity.
Have you read what I have written on my son’s so-called conversion to Islam?
If he had become a Muslim from a pure and a contrite heart, I should have
no quarrel with him. But those who had helped him to embrace Islam and
are enthusing over his apostasy simply exploited his weaknesses. They are
no true representatives of Islam. My letter to the Muslims, I tell you,
was written with my pen dipped in my heart’s blood. Similarly there is
no redeeming feature about the Tiruchengodu conversions I have spoken to
you about.(2)
Vol.63 p.47-48 (Harijan, 27-6-1936)
1. On which the student wanted Gandhiji’s autograph.
2. Here Mahadev Desai remarks: “The young man could see the deep pain with
which Gandhiji was speaking. He did not press him to give the autograph
and took his leave.”
Wardha
June 23, 1936
Converting Through Hospitals: Discussion with Pierre Ceresole and
Christian Missionaries
Pierre Ceresole: Religion which should bind us divided us. Is it not a
sorry spectacle that whilst people of various denominations find no difficulty
in working together all day in hearty co-operation, they must disband when
the time for prayer comes? Is religion then meant to divide us?
Must it be allowed to become an expression of conceit rather than of a
desire to be of service? I want some sort of religious communion between
men of different faiths.
Gandhiji:
Quite possible, if there is no mental reservation.
PC.:
But a friend of mine, a great humanitarian worker, believes that but for
evangelism he should not have taken up his mission work. He gets the driving
power from communion with Jesus, he says, because Jesus was always in communion
with God.
G.:
The greatest trouble with us is not that a Christian missionary should
rely on his own experience, but that he should dispute the evidence of
a Hindu devotee’s life. Just as he has his spiritual experience and the
joy of communion, even so has a Hindu.
Dr.
Ceresole seemed to have no doubt about this, and he said that the broadest
view of Christianity seemed to him to have been presented by Frank Lenwood,
whose book Jesus - Lord or Leader, deserved to be better known than
it is. “He says he has the greatest respect for the personality of Jesus,
but he thought he might respectfully criticize him.”
Missionary Lady.’ I have not had the time or desire to evangelize. The
Church at home would be happy if through our hospital more people would
be led to Christian lives.
G.:
But whilst you give the medical help you expect the reward in the shape
of your patients becoming Christians.
M.L.:
Yes, the reward is expected. Otherwise there are many other places in the
world which need our service. But instead of going there, we come here.
G.:
There is the kink. At the back of your mind there is not pure service for
its sake, but the result of service in the shape of many people coming
to the Christian fold.
M.L.:
In my own work there is no ulterior motive. I care for people, I alleviate
pain, because I cannot do otherwise. The source of this is my loyalty to
Jesus who ministered to suffering humanity. At the back of my mind there
is, I admit, the desire that people may find the same joy in Jesus that
I find. Where is the kink?
G.:
The kink is in the Church thinking that there are people in whom certain
things are lacking and that you must supply them whether they want them
or not. If you simply say to your patients, ‘You have taken the medicine
I gave you. Thank God, He has healed you. Don’t come again,’ you have done
your duty. But if you also say, ‘How nice it would be if you had the same
faith in Christianity as I have,’ you do not make of your medicine a free
gift.
M.L.:
But if I feel that I have something medically and spiritually which I can
give, how can I keep it?
G.: There is a way out of
the difficulty. You must feel that what you possess your patient also can
possess but through a different route. You will say to yourself. ‘I have
come through this route, you may come through a different route.’ Why should
you want him to pass through your university and no other.
M.L.:
Because I have my partiality for my Alma Mater.
G.:
There is my difficulty. Because you adore your mother, you cannot wish
that all the rest were your mother’s children.
M.L.: That is a physical impossibility.
G.:
Then this one is a spiritual impossibility. God has the whole humanity
as His children. How can I limit God’s grace by my little mind and say
this is the only way?
M.L.:
I do not say it is the only way. There might be a better way.
G.:
If you concede that there might be a better way, you have surrendered your
point.
M.L.:
Well, if you say that you have found your way, I am not so terrifically
concerned with you. I will deal with one who is floundering in mud.
G.:
Will you judge him? Have your people not floundered? Why will you present
your particular brand of truth to all?
M.L.: I must present to them the medicine I know
G.:
Then you will say to him, ‘Have you seen your own doctor?’ You will send
him to his doctor, ask the doctor to take charge of him. You will perhaps
consult that doctor, you will discuss with him the diagnosis, and will
convince him or allow yourself to be convinced by him. But there you are
dealing with a wretched physical thing. Here we are dealing with a spiritual
thing where you cannot go through all these necessary investigations. What
I plead for is humanity. You do not claim freedom from hypocrisy for the
Christian Church?
Dr.
Ceresole: Most of us believe our religion to be the best and they have
not the slightest idea of what other religions have revealed to their adherents.
Dr. -------- has made a careful study of the Hindu scriptures, and he has
observed what Hinduism gives to the Hindus.
G.:
I say it is not enough for him to read the Song Celestial or the Koran.
It is necessary for him to read the Koran with Islamic spectacles and the
Gita with Hindu spectacles, just as he would expect me to read the Bible
with Christian spectacles. I would ask him: ‘Have you read the Gita as
reverently as I have or even as reverently as I have read the Bible?’ I
tell you I have not read as many books on Hinduism as I have about Christianity.
And yet I did not come to the conclusion that Christianity or Hinduism
was the only way.
Gandhiji
discussed the instance of Mr. Stokes - now Shri Satyanand - who was, in
his early years in India, nearly killed for preaching Christianity to the
Pathans, but who in a truly Christian spirit secured his assailant’s reprieve,
and who in the later years said to himself, ‘My faith in Jesus is as bright
as ever, but I cannot deliver the message of Jesus to the Hindus unless
I become a Hindu. Unless I make the Hindus better Hindus I shall not; he
said, ‘be true to my Lord.’
But then, wondered the missionary friends, what exactly should be
missionaries’ attitude?
G.:
I think I have made it clear. But I shall say it again in other words:
Just to forget that you have come to a country of heathens, and to think
that they are as much in search of God as you are; just to feel that you
are not going there to give your spiritual goods to them, but that you
will share your worldly goods of which you have a good stock. You will
then do your work without a mental reservation and thereby you will share
your spiritual treasures. The knowledge that you have this reservation
creates a barrier between you and me.
PC.:
Do you think that because of what you call that mental reservation the
work that one could accomplish would suffer?
G.:
I am sure. You would not be half as useful as you would be without the
reservation. The reservation means that you belong to a different and a
higher species, and you make yourself inaccessible to others.
P
C.: A barrier would be certainly my Western way of living.
G.:
No, that can be immediately broken.
PC.:
Would you be really happy if we stayed at home?
G.:
I cannot say that. But I will certainly say that I have never been able
to understand your going out of America. Is there nothing to do there?
PC.:
Even in America there is enough scope for educational work.
G.:
That is a fatal confession. You are not a superfluity there. But for the
curious position that your Church has taken, you would not be here.
PC.:
I have come because the Indian women need medical care to a greater ex
tent than American women do. But coupled with that I have a desire to share
my Christian heritage.
G.:
That is exactly the position I have been trying to counter. You have already
said that there may be a better way.
P.C.:
No, I meant to say that there may be a better way fifty years hence.
G.:
Well we were talking of the present, and you said there might be a better
way.
P
C.: No, there is no better way today than the one I am following.
G.:
That is what I say is assuming too much. You have not examined all religious
beliefs. But even if you had, you may not claim infallibility. You assume
knowledge of all people, which you can do only if you were God. I want
you to understand that you are labouring under a double fallacy: That what
you think is best for you is really so; and that what you regard as the
best for you is the best for the whole world. It is an assumption of omniscience
and infallibility. I plead for a little humility.
Vol.63 p.90-94 (Harijan, 18-7-1936)
Wardha
11 July, 1936
Letter to A. Donald Miller
Of
course the readers of Harijan should know fully what missionary effort
has done to alleviate the suffering of lepers. It would be churlish of
me or anybody to ignore the medical work of the various missions in India
and elsewhere. My complaint is that that work is not done without an alien
motive behind it. I could not give you an adequate conception of the barrier
that this motive erects between them and the thousands who would gladly
take advantage of medical and other help that missionaries could render.
You will probably rejoin that missionaries are ‘not deflected from the
call which they consider to be divine, by knowledge of the barrier. Persons
like me who believe in the essential truth of all religions feel on the
contrary that the proselytizing effort prevents so many Indians from benefiting
by the unadulterated teachings of Jesus which ennobles life in spite of
their not believing in him as the only begotten Son of God.
I
hope you will not regard this paragraph of my letter as in any way qualifying
my gratefulness for your articles. I felt that it would not be complete
if I did not let you know that my view on proselytization could not in
any way affect my recognition of the good that is done by the mission,
apart from their proselytizing attempt. I need hardly say that this little
discussion of my view is not meant as an invitation to a debate on the
subject. This letter itself does not call for any reply. It is merely meant
to be one of thanks and nothing more. You may expect questions on leprosy
as may be prompted by personal contact with lepers which will probably
be my daily lot.
Vol.63 p.137
Segaon, Wardha
November 9, 1936
Discussion with C.F. Andrews
Gandhiji:
Their (missionaries) behaviour has been as bad as that of the rest who
are in the field to add to their numbers. What pains one is their frantic
attempt to exploit the weakness of Harijans. If they said, ‘Hinduism
is a diabolical religion and you come to us,’ I should understand.
But they dangle earthly paradises in front of them and make promises to
them which they can never keep. When in Bangalore a deputation of Indian
Christians came to me with a number of resolutions which they thought would
please me, I said to them: ‘This is no matter for bargain. You must say
definitely that this is a matter to be settled by the Hindus themselves.
Where is the sense of talking of a sudden awakening of spiritual hunger
among the untouchables and then trying to exploit a particular situation?
The poor Harijans have no mind, no intelligence, no sense of difference
between God and no-God. It is absurd for a single individual to talk of
taking all the Harijans with himself. Are they all bricks that they could
be moved from one structure to another? If Christian Missions here want
to play the game, and for that matter Mussalmans and others, they should
have no such idea as that of adding to their ranks whilst a great reform
in Hinduism is going on.
C.FA.:
Let me ask one question. I said in Australia that all the talk of Dr Ambedkar
and his followers was not in terms of religion, and I said also that it
was cruelty to bargain with unsophisticated people like the Harijans as
they are in most parts of India. Then came the London Missionary Society’s
statement that the Ezhavas in Travancore had asked for Christian instruction.
I said then that the Ezhavas were quite enlightened and if they had really
asked to be instructed in Christianity, it would be an entirely different
matter. Was I right?
Gandhiji:
I do not think so. Whilst there are individual Ezhavas who are doctors
and barristers and so on, the vast majority of them are just the same as
the Harijans elsewhere. I can assure you that no one representing the vast
body of Ezhavas could have asked for Christian instruction. You should
ascertain the fact from our principal workers there.
C.F.A.:
I see what you mean. Only I wanted to say that the London Missionary Society
was a liberal body and would not make an irresponsible statement.
Gandhiji:
But they at the centre cannot know, as the Parliament cannot know the truth
of what is happening in India.
C.FA.:
But that apart, I should like to discuss the fundamental position with
you. What would you say to a man who after considerable thought and prayer
said that he could not have his peace and salvation except by becoming
a Christian?
Gandhiji:
I would say that if a non-Christian, say a Hindu, came to a Christian and
made that statement, he should ask him to become a good Hindu rather than
find goodness in change of faith.
C.F.A.:
I cannot in this go to the whole length with you, though you know my own
position. I discarded the position that there is no salvation except through
Christ long ago. But supposing the Oxford Group Movement people changed
the life of your son, and he felt like being converted, what would you
say?
Gandhiji:
I would say that the Oxford Group may change the lives of as many as they
like, but not their religion. They can draw their attention to the best
in their respective religions and change their lives by asking them to
live according to them. There came to me a man, the son of Brahmin parents,
who said his reading of your book had led him to embrace Christianity.
I asked him if he thought that the religion of his forefathers was wrong.
He said ‘No’. Then I said: ‘Is there any difficulty about your accepting
the Bible as one of the great religious books of the world and Christ as
one of the great teachers?’ I said to him that you had never through your
books asked Indians to take up the Bible and embrace Christianity, and
that he had misread your book - unless of course your position is like
that of the late Maulana Mahomed Ali’s, viz., that a believing Mussalman,
however bad his life, is better than a good Hindu.
C.FA.: I do not accept Maulana Mahomed Ali’s position at all. But I do
say that if a person really needs a change of faith I should not stand
in his way.
Gandhiji:
But don’t you see that you do not even give him a chance? You do not even
cross-examine him. Supposing a Christian came to me and said he was captivated
by a reading of the Bhagavata and so wanted to declare himself a Hindu,
I should say to him: ‘No. What the Bhagavata offers the Bible also offers.
You have not yet made the attempt to find it out. Make the attempt and
be a good Christian.’
C.F.A.:
I don’t know If someone earnestly says that he will become a good Christian,
I should say, ‘You may become one,’ though you know that I have in my own
life strongly dissuaded ardent enthusiasts who came to me. I said to them,
‘Certainly not on my account will you do anything of the kind. ‘But human
nature does require a concrete faith.
Gandhiji:
If a person wants to believe in the Bible let him say so, but why should
he disregard his own religion? This proselytization will mean no peace
in the world. Religion is a very personal matter. We should, by living
the life according to our light, share the best with one another, thus
adding to the sum total of human effort to reach God.
Consider
whether you are going to accept the position of mutual toleration or of
equality of all religions. My position is that all the great religions
are fundamentally equal. We must have the innate respect for other religions
as we have for our own. Mind you, not mutual toleration, but equal respect.
Vol.64 p.18-20. (Harijan, 28-11-1936)
Segaon, Wardha
13/14 November, 1936
Ambedkar’s Bombshell and Discussion with John R. Mott
B.R.
Ambedkar announced in a speech at Nasik in 1935 that he will renounce Hinduism.
In the same year a meeting was held at Yevala in which through a resolution
a decision was taken to the effect that “we should Denounce the Hindu
religion”. In that meeting Ambedkar had said, “though both a Hindu
because I could not help it, I would not die as a Hindu.” This is the
“bombshell” Gandhi was talking about in the following discussion.
John Mott: Removal of untouchability is the business of your lifetime.
The importance of this movement lies beyond the frontiers of India, and
yet there are few subjects on which there is more confusion of thought.
Take for instance the missionaries and missionary societies. They are not
of one mind. It is highly desirable that we become of one mind and rind
out how far we can help and not hinder I am Chairman of the International
Missionary Council which combines 300 missionary societies in the world.
I have on my desk reports of these societies, and I can say that their
interest in the untouchables is deepening. I should be interested if you
would feel free to tell me where, if anywhere, the missionaries have gone
along wrong lines. Their desire is to help and not to hinder.
Gandhiji:
I cannot help saying that the activities of the missionaries in this connection
have hurt me. They, with the Mussalmans and the Sikhs, came forward as
soon as Dr. Ambedkar threw the bombshell, and they gave it an importance
out of all proportion to the weight it carried, and then ensured a rivalry
between these organizations. I could understand the Muslim organizations
doing this, as Hindus and Muslims have been quarrelling. The Sikh intervention
is an enigma. But the Christian mission claims to be a purely spiritual
effort. It hurt me to find Christian bodies vying with the Muslims and
Sikhs in trying to add to the numbers of their fold. It seemed to me an
ugly performance and a travesty of religion. They even proceeded to enter
into secret conclaves with Dr. Ambedkar. I should have understood and appreciated
your prayers for the Harijans, but instead you made an appeal to those
who had not even the mind and intelligence to understand what you talked;
they have certainly not the intelligence to distinguish between Jesus and
Mohammed and Nanak and so on.
Dr Mott referred to the Archbishop of Canterbury’s speech, and the talks
he had with him, and other bishops and missionary leaders in England, and
emphasized the fact that the Christians should in no way seem to be bidding
with others for the souls of the Indian people. He said he had a reassurance
from the Free as well as the State Church leaders, but in the secular papers
it had got abroad that Dr. Ambedkar could hand over 50 million people to
those who were prepared to accept them. He had sensed that it might mean
a tremendous disservice. He said: “The most trustworthy leaders of Protestant
missionary forces would give to what you have said great heed. They do
believe increasingly in work for the untouchables. Tell us what we can
wisely do and what we cannot wisely do.
G.:
So far as this desire of Dr. Ambedkar is concerned, you can look at the
whole movement with utter calmness and indifference. If there is any answer
to Dr. Ambedkar’s appeal and if the Harijans and he take the final step
and come to you, you can take such steps as your conscience suggests. But
today it seems unseemly and precipitate to anticipate what Dr. Ambedkar
and Harijans are going to do.
Deenabandhu
Andrews referred with condemnation to the Lucknow Conference a, id Dr.
Mott said that what the Conference did was not authoritative.
G.
It becomes authoritative owing to the silence of Christian bodies. If they
had disowned all that happened it would have been well, but those who met
at Lucknow perhaps felt that they were voicing the views of the missionary
bodies who, in their opinion, were not moving fast enough. (See also p.
83)
J.M.:
But there was a disclaimer
G.:
If there was, it did not travel beyond the English Channel.
J.M.:
But there is a deplorable confusion of thought and divided counsel even
amongst friends. The Devil would like nothing better. My life has been
mostly spent for the intellectual classes, and I feel very much conscience-moved
to help in this movement.
Gandhiji
cited the example of good Christians helping by working under the Hindu
banner. There was Mr. Keithahn who was trying hard to smooth the path of
the untouchables. There were Miss Barr and Miss Madden who had thrown themselves
into the rural reconstruction movement. He then adverted to the problem
in Travancore where an indecent competition was going on for enticing away
the Ezhavas from the Hindu fold.
The
Ezhavas in Travancore want temple-entry. But it is no use your asking me
whether they want temple-entry. Even if they do not want it, I must see
that they enjoy the same rights as I enjoy, and so the reformers there
are straining every nerve to open the temple doors.
J.M.
But must we not serve them?
G.
Of course you will, but not make conversion the price of your service.
J.M. I agree that we ought to serve them whether they become Christians
or not. Christ offered no inducements. He offered service and sacrifice.
G.
If Christians want to associate themselves with this reform movement they
should do so without any idea of conversion.
J.M.
Apart from this unseemly competition, should they not preach the Gospel
with reference to its acceptance?
G.
Would you, Dr. Mott, preach the Gospel to a cow? Well, some of the untouchables
are worse than cows in understanding. I mean they can no more distinguish
between the relative merits of Islam and Hinduism and Christianity than
a cow. You can only preach through your life. The rose does not say: ‘Come
and smell me.’
J.M.
But Christ said: ‘Preach and Teach’, and also that Faith cometh by hearing,
and hearing by the word of God. There was a day when I was an unbeliever.
The J. E. K Studd of Cambridge, a famous cricketer, visited my University
on an evagelistic mission and cleared the air for me. His life and splendid
example alone would not have answered my question and met my deepest need,
but I listened to him and was converted. First and foremost we must live
the life; but then by wise and sympathetic unfolding of essential truth
we must shed light on processes and actions and attitudes, and remove intellectual
difficulties so that it may lead us into the freedom which is freedom indeed.
You do not want the Christians to withdraw tomorrow?
G.:
No. But I do not want you to come in the way of our work, if you cannot
help us.
J.M.:
The whole Christian religion is the religion of sharing our life, and how
can we share without supplementing our lives with words?
G.:
Then what they are doing in Travancore is correct? There may be a difference
of degree in what you say and what they are doing, but there is no difference
of quality. If you must share it with the Harijans, why don’t you share
it with Thakkarbapa and Mahadev? Why should you go to the untouchables
and try to exploit this upheaval? Why not come to us instead?
J.M.:
The whole current discussion since the Ambedkar declaration has become
badly mixed with other unworthy motives, which must be eliminated. Jesus
said. ‘Ye shall be witnesses unto Me.’ A good Christian has to testify
what he has experienced in his own life or as a result of his own observation.
We are not true as His followers, if we are not true Witnesses of Christ.
He said: ‘Go and teach and help through the mists and lead them out into
larger light.’
Deenabandhu Andrews here asked to be permitted to put forward a concordant.
He said: “There are fundamental differences between you and the missionaries,
and yet -- are the friend of missionaries. But you feel that they are not
playing the game. You want the leaders of the Church to say: ‘We do not
want to fish in troubled waters; we shall do nothing to imply that we are
taking advantage of a peculiar situation that has arisen.’
G.:
I do not think it is a matter which admits of any compromise at all. It
is a deeply religious problem and each should do what he likes. If your
conscience tells you that the present effort is your mission, you need
not give any quarter to Hindu reformers. I can simply state my belief that
what the missionaries are doing today does not show spirituality.
J.M.:
What are the governing ideals and aims of this Indian Village Industries
movement? What is the object of your settling down in this little village?
G.:
The immediate object of my stay in Segaon is to remove to the best of my
ability the appalling ignorance, poverty and the still more appalling insanitation
of the Indian villages. All these really run into one another. We seek
to remove ignorance not through imparting the knowledge of the alphabet
by word of mouth, but by giving them object-lessons in sanitation, by telling
them what is happening in the world, and so on.
J:M.:
What you are doing here has great industrial significance. Japan with about
as high a rate of literacy as any country in the world is not exempt from
the sins of industrialism.
G.:
But I am not seeking to industrialize the village. I want to revive the
village after the ancient pattern, i.e., to revive hand-spinning, hand-ginning,
and its other vital handicrafts. The village uplift movement is an offshoot
of the spinning movement. So great was my ignorance in 1908-1909 that I
mixed up the spinning-wheel with the loom in my small book on Indian Home
Rule.
J.M.:
What is the cause of your greatest concern, your heaviest burden?
G.:
My greatest worry is the ignorance and poverty of the masses of India,
and the way in which they have been neglected by the classes, especially
the neglect of the Harijans by the Hindus. This criminal neglect is unwarranted
by any of the scriptures. We are custodians of a great religion and yet
we have been guilty of a crime which constitutes our greatest shame. Had
I not been a believer in the inscrutable ways of Providence, a sensitive
man like me would have been a raving maniac.
J.M.: What affords you the greatest hope and satisfaction?
G.:
Faith in myself born of faith in God.
J.M.:
In moments when your heart may sink within you, you hark back to this faith
in God?
G.:
Yes. That is why I have always described myself as an irrespressible optimist.
J.M.: So am I. Our difficulties are our salvation. They make us hark back
to the living God.
G.:
Yes. My difficulties have strengthened my faith which rises superior to
every difficulty, and remains undimmed. My darkest hour was when I was
in Bombay a few months ago. It was the hour of my temptation. Whilst I
was asleep I suddenly felt as though I wanted to see a woman. Well a man
who had tried to rise superior to the sex instinct for nearly 40 years
was bound to be intensely pained when he had this frightful experience.
I ultimately conquered the feeling, but I was face to face with the blackest
moment of my life and if I had succumbed to it, it would have meant my
absolute undoing. I was stirred to the depths because strength and peace
come from a life of continence. Many Christian friends are jealous of the
peace I possess. It comes from God who has blessed me with the strength
to battle against temptation.
J.M.:
I agree. ‘Blessed are the pure in heart, for they shall see God.’
Next
day:
J.M.:
If money is to be given to India, in what ways can it be wisely given without
causing any harm? Will money be of any value?
G.:
No. When money is given it can only do harm. It has got to be earned when
it is required. I am convinced that the American and British money which
has been voted for missionary societies has done more harm than good. You
cannot serve God and mammon both. And my fear is that mammon has been sent
to serve India and God has remained behind, with the result that He will
one day have His vengeance. When the American says, ‘I will serve you through
money,’ I dread him. I simply say to him: ‘Send us your engineers not to
earn money but to give us the benefit of their scientific knowledge.’
J.M.:
But money is stored-up personality. It can be badly used as well as well
used. Through money you can get the services of a good engineer But far
more dangerous than money is human personality. It makes possible the good
as well as the bad use of money Kagawa of Japan admits the use of money
and machinery is attended with peril but insists, and I agree with him,
that Christ is able to dominate both the money and the machine.
G.:
I have made the distinction between money given and money earned. If an
American says he wants to serve India, and you packed him off here, I should
say we had not earned his services. But take Pierre Ceresole who came at
his own expense, but after our consent, to serve earthquake-stricken Bihar.
We would love to have as many Ceresoles as could possibly come to our help.
No. It is my certain conviction based on experience that money plays the
least part in matters of spirit.
J.M.:
If money is the root of evil, we are living in a time when there is more
money than ever was before.
G.:
Which means that there is more evil in the world.
Vol.64 p.35-41 (Harijan, 19-12-1936 and 26-12-1936)
Note: John Mott was an American evangelist, a prominent Y.M.C.A.
leader and Chairman, International Missionary Council.
Segaon, Wardha
24 November, 1936
Discussion with Basil Mathews acid others
Mr.
Mathews referred to the Archbishop of Canterbury’s speech at the Central
Hall, Westminster. Gandhiji said:
That
is a question to which I have given great thought and I am convinced that
if Christian missions will sincerely play the game, no matter what may
be their policy under normal circumstances, they must withdraw from the
indecent competition to convert the Harijans. Whatever the Archbishop of
Canterbury and others may say, what is done here in India in the name of
Christianity is wholly different from what they say. There are others in
the field also, but as a devotee of truth I say that if there is any difference
between their methods, it is one of degree and not of kind. I know of representatives
of different religions standing on the same platform and vying with one
another to catch the Harijan-ear. To dignify this movement with the name
of spiritual hunger is a travesty of truth. Arguing on the highest plane
I said to Dr. Mott, if they wanted to convert Harijans had they not better
begin to convert me? I am a trifle more intelligent than they, and therefore
more receptive to the influences of reason that could be brought to bear
upon me. But to approach the Pulayas and Pariahs with their palsied hands
and paralysed intelligence is no Christianity. No, whilst our reform movement
is going on, all religious minded people should say: Rather than obstruct
their work let us support them in their work.
M.:
Do not the roots of the reform movement go back to the missionary movement?
Did not the missionaries wake up the reformers and make a certain amount
of stir among the untouchables?
G.:
I do not think that the missionary movement was responsible for a stirring
of the right kind. I agree that it stung the reformers to the quick and
awakened them to their sense of duty. They say: ‘Here is some good work
being done by these missionaries; they open schools and hospitals, train
nurses. Why don’t we do these things for our own people?’ And they try
to do something in indifferent imitation.
M.: You have spoken of some good work being done by missionaries. Should
not we go on with it?
G.:
Oh yes. Do, by all means. But give up what makes you objects of suspicion
and demoralizes us also. We go to your hospitals with the mercenary motive
of having an operation performed, but with no object of responding to what
is at the back of your mind, even as our children do when they go to Bible
classes in their colleges and then laugh at what they read there. I tell
you our conversation at home about these missionary colleges is not at
all edifying. Why then spoil your good work with other motives?
Mr.
Mathews was curious to know if Gandhiji followed any spiritual practices
and what special reading he had found helpful.
G.:
I am a stranger to yogic practices. The practice I follow is a practice
I learnt in my childhood from my nurse. I was afraid of ghosts. She used
to say to me: ‘There are no ghosts, but if you are afraid, repeat Ramanama’.
What I learnt in my childhood has become. a huge thing in my mental firmament.
It is a sun that has brightened my darkest hour. A Christian may find the
same solace from the repetition of the name of Jesus and a Muslim from
the name of Allah. All these things have the same implications and they
produce identical results under identical circumstances. Only the repetition
must not be a lip expression, but part of your very being. About helpful
readings we have regular readings of the Bhagavad Gita and we have now
reached a stage when we finish the Gita every week by having readings of
appointed chapters every morning. Then we have hymns from the various saints
of India and we therein include hymns from the Christian hymn book. As
Khan Saheb is with us, we have readings from the Koran also. We believe
in the equality of all religions. I derive the greatest consolation from
my reading of Tulsidas’s Ramayana. I have also derived solace from the
New
Testament and the Koran. I don’t approach them with a critical mind.
They are to me as important as the Bhagavad Gita, though everything
in the former may not appeal to me - everything in the Epistles of Paul
for instance, nor everything in Tulsidas. The Gita is a pure religious
discourse given without any embelishment. It simply describes the progress
of the pilgrim soul towards the Supreme Goal. Therefore there is no question
of selection.
M.:
You are really a Protestant.
G.:
I do not know what I am or not; Mr. Hodge will call me a Presbyterian.
M.:
Where do you find the seat of authority?
Pointing
to his breast, Gandhiji said:
It
lies here. I exercise my judgement about every scripture, including the
Gita. I cannot let a scriptural text supersede my reason. Whilst I believe
that the principal books are inspired, they suffer from a process of double
distillation. Firstly, they come through a human prophet, and then through
the commentaries of interpreters. Nothing in them comes from God directly.
Mathew may give one version of one text and John may give another. I cannot
surrender my reason whilst I subscribe to Divine revelation. And above
all, ‘the letter killeth, the spirit giveth life.’ But you must
not misunderstand my position. I believe in Faith also, in things where
Reason has no place, e.g., the existence of God. No argument can move me
from that faith, and like that little girl who repeated against all reason
‘yet we are seven’ I would like to repeat, on being baffled in argument
by a very superior intellect, ‘Yet there is God.’
Vol.64 p. 73- 75
Segaon, Wardha
1 December, 1936
Work of the Missionaries: Answers to Questions
Question: Do you see a reason for Christian workers in the West to come
here, and if so what is their contribution?
Answer: In the manner in which they are working, there would seem to be
no room for them. Quite unconsciously they do harm to themselves and so
to us. It is perhaps impertinent for me to say that they do harm to themselves,
but quite pertinent to say that they do harm to us. They do harm to those
amongst whom they work and those amongst whom they do not work, i.e., the
harm is done to the whole of India. They present a Christianity of their
belief but not the message of Jesus as I understand it. The more I study
their activities the more sorry I become. There is such a gross misunderstanding
of religion on the part of those who are intelligent, very far advanced
and whose motives need not be questioned. It is a tragedy that such a thing
should happen in the human family.
Q. You are referring to things as they are at present. Do you visualize
a situation in which there is a different approach?
A. Your ability is unquestioned. You can utilize all those abilities for
the service of India which she would appreciate. That can only happen if
there are no mental reservations. If you come to give education, you must
give it after the Indian pattern. You should sympathetically study our
institutions and suggest changes. But you come with preconceived notions
and seek to destroy. If people from the West came on Indian terms, they
would supply a felt want. When Americans come and ask me what service they
could render, I tell them: ‘if you dangle your millions before us, you
will make beggars of us and demoralize us.’ But in one thing I do not mind
being a beggar. I would beg of you your scientific talent. You can ask
your engineers and agricultural expects to place their services at our
disposal. They must not come to us as our lords and masters but as voluntary
workers. a paid servant would throw up his job any day, but a volunteer
worker could not do so. If such come, the more the merrier. A Mysore engineer
who is a Pole(1) has sent me a box of hand-made tools made to suit village
requirements. Supposing an engineer of that character comes and studies
our tools and our cottage machines and suggests improvements in them, he
would be of great service. If you do this kind of work in a religious spirit
you will have delivered the message of Jesus.
Q.
There is this mood abroad in the world.
A. I would like to see it amongst missionaries in general in India.
Q.
What would happen if there is an increase in the process of multiplying
Christians?
A. If there is an appreciable increase, there would be blood feuds between
Harijans themselves, more savage than the feuds we have in Bombay. Fifty
per cent of the residents in Segaon are Harijans. Supposing you stole away
10 Harijans and built a church for them, you would set up father against
son, and son against father, and you would find texts in the Bible to support
your action. That would be a caricature of Christianity.
Here
Gandhiji explained that the whole story of the sudden uprush of spiritual
hunger among the millions of untouchables was absurd. A speech at Central
Hall, Westminster, made by Bishop Pickett, of which he had read a report
in the Church Times, had greatly shocked him. He said:
He
has made such extravagant statements that I would want a demonstration
of them - even of the statement that millions were seeking to be converted.
Q. Apart from the contribution through the realm of scientific achievement,
evangelism seems to be out of the question in establishing relationships
between East and West?
A. I do say that. But I speak with a mental reservation. I cannot only
reconcile myself to - I must recognize a fact in nature which it is useless
to gainsay - I mean proper evangelization. When you feel you have received
peace from your particular interpretation of the Bible, you share it with
others. But you do not need to give vocal expression to it. Your whole
life is more eloquent than your lips. Language is always an obstacle to
the full expression of thought. How, for instance, will you tell a man
to read the Bible as you read it, how by word of mouth will you transfer
to him the light as you receive it from day to day and moment to moment?
Therefore all religions say: ‘Your life is your speech.’ If you are humble
enough you will say you cannot adequately represent your religion by speech
or pen.
Q.
But may not one in all humility say, ‘I know that my life falls far short
of the ideal: let me explain the ideal I stand for’?
A. No. You bid good-bye to humility the moment you say that life is not
adequate and that you must supplement it by speech. Human species need
not go to animals and shout to them: ‘We are humans. ‘The animals know
them as humans. The language of the soul never lends itself to expression.
It rises superior to the body. Language is a limitation of the truth which
can be only represented by life.
Q. How then is experience to be passed on from generation to generation
without some articulate expression?
A. There is no occasion for articulate expression. Life is its own expression.
I take the simile of the rose I used years ago. The rose does not need
to write a book or deliver a sermon on the scent it sheds all around, nor
on the beauty which everyone who has eyes can see. Well, spiritual life
is infinitely superior to the beautiful and fragrant rose, and I make bold
to say that the moment there is a spiritual expression in life, the surroundings
will readily respond. There are passages in the Bible, the Gita, the Bhagavata,
the Koran, which eloquently show this. “Wherever”, we read, “Krishna appeared,
people acted like those possessed.” The same thing about Jesus. Spiritual
life has greater potency than Marconi waves. When there is no medium between
me and my Lord and I simply become a willing vessel for his influences
to flow into it, then I overflow as the water of the Ganges at its source.
There is no desire to speak when one lives the truth. Truth is most economical
of words. There is thus no truer or other evangelism than life.
Q.
But if a person were to ask the source of such a life, what then?
A. Then you will speak, but your language will be well thought out. You
will yourself feel that. It defies expression. But then the questioner
probes further, if he is a searcher. Then you will draw him to you. You
will not need to go to him. Your fame will so spread that people from all
parts of the world will flock to see you and listen to you. You will then
speak to them.
Q.
You see any indication that there is a drawing together of those who have
intimations of a higher life?
A. Yes. But not through these organizations. They are a bar to the process.
Why am I at Segaon? Because I believe that my message will have a better
chance of penetrating the masses of India, and may be through them to the
world. I am otherwise not a man capable a shutting myself up. But I am
so downright natural that once I feel a call I go forward with it, whatever
happens. Mr. Hofmeyer(2) of the South African Delegation appreciated any
desire not to move out: he did not resent it as pride or indifference.
Economy of words and action has therefore its value. Only it has to be
natural.
Vol.64 p.98-101. (Harijan, 12-12-1936)
1: Maurice Frydman
2. He visited India in September 1936
Kottayam
January 19, 1937
Extravagant Statements By Missionaries
Interview to Bishop Moore, Bishop Abraham and Others
Bishop
Moore received Gandhiji cordially and welcomed the Temple-entry Proclamation
(in Travancore) as an important event. He inquired if the savarnas and
Brahmins also welcomed it, or if there was any opposition on their part.
Gandhiji
said he had seen no signs of opposition. He had met several thousands of
people, visited several temples, and had found savarnas and avarnas entering
the temples in perfect friendliness.
Bishop
Abraham asked if the Ezhavas were ready to treat the Depressed Classes
of lower castes on terms of equality.
Gandhiji
said he could not reply with confidence but he was striving to emphasize
that point everywhere, and he hoped that the Proclamation would be carried
out in that spirit.
Bishop
Moore said that he had heard that Mr Gandhi was disturbed over reports
of Christian missionary work in Travancore, and that he was ready to remove
any misunderstanding that it was possible for him to remove.
Gandhiji
said that he was indeed surprised at the report of conversions of thousands
of people in the Telugu country and in Travancore made in Bishop Pickett’s
speech in England and in a statement of the Church Missionary Society appealing
for funds over the signature of Prebendary Cash. He could not understand
how responsible Christians could make extravagant statements to the effect
that thousands had experienced a spiritual awakening and accepted the Gospel.
The Bishop of Dornakal had even stated that those thousands included not
only the Depressed Classes but a large number of so-called high-caste Hindus.
Gandhiji said he had challenged the truth of these statements in the columns
of Harijan and had invited them to prove that he was wrong. He had also
met leaders working in Andhra and asked them to make inquiries into the
truth of these extravagant statements.
Bishop
Moore, confessed that he had trot read either the appeal for funds or Bishop
Pickett’s speech and could not, therefore, express any opinion thereon.
He was quite sure, however, that no responsible missionary journal should
ever publish statements that were not based on actual facts, and he wanted
to assure Mr. Gandhi that no wrong information had ever been supplied from
his diocese for which alone he could speak. During the last year they could
record 530 persons as having been baptized into the Anglican faith.
Bishop Abraham said he had been to the Andhra country and had seen with
his won eyes that there was a tremendous awakening there even among the
middle-class savarnas he had addressed meetings which were attended by
many of the high-caste people.
Gandhiji:
But that means nothing. Hundreds of students attend meetings addressed
by Dr. Stanley Jones, but they cannot be said to seek conversion to Christianity.
To say that hundreds attended meetings addressed by Christian preachers
is very different from saying that hundreds have accepted the message of
Jesus and from making an appeal for money in anticipation of people becoming
Christian in large numbers.
Mr.
Kuruvilla here put in whether Mr. Gandhi had any objection to their stimulating
and responding to the spiritual hunger of people.
Gandhiji
said it was wholly irrelevant to the issue.
Bishop
Abraham said they were responding to the spiritual hunger of the people.
Mr. Gandhi could have no objection to that?
Gandhiji:
said he could have no objection to responding to spiritual hunger, provided
it was genuinely felt and expressed. But the matter was quite irrelevant
to the discussion which was entirely about extravagant statements made
by responsible people. He said to Bishop Moore that he wo |